Краткий немецко-русский словарь - falsch
Перевод с немецкого языка falsch на русский
falsch
фальшивый, поддельный, неправильный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
falsch.wav 1. adj 1) фальшивый; искусственный, поддельный falscher Edelstein — подделка под драгоценный камень falsches Fenster — глухое окно falsches Geldstuck — фальшивая монета falsche Haare — накладные волосы, парик falscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц) falsche Papiere ,Dokumente, — подложные документы ein falscher Prophet — лжепророк falsche Zahne — искусственные зубы der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрий unter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом unter falschem Namen — под чужим именем 2) ошибочный, неправильный, неверный falscher Alarm — ложная тревога falsche Analogie — ложная аналогия falsche Anschuldigung — ложное обвинение falsche Lehre — псевдоучение eine falsche Note — муз. фальшивая нота eine falsche Scham — ложный стыд ein falscher Schlussel — неподходящий ключ; подобранный ключ falsche Schrift — полигр. чужой шрифт ein falscher Stolz — ложная гордость falsches Gewicht geben — обвешивать (покупателя) falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиям einen falschen Schritt tun — сделать неверный шаг einen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ,ложному, пути (bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ,обратиться, не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л. ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горло etw. im falschen Lichte sehen — видеть ,представлять себе, что-л. в неправильном ,ложном,...Большой немецко-русский словарь
2.
n высок. : ohne Falsch откровенно , искренне , без фальши es ist kein Falsch an ihm в нём нет фальши , он искренний человек ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):